ESPN tuvo acceso sin filtros a la sala de decisiones de los White Sox para tomar a Roch Cholowsky como selección uno del Draft de MLB
CHICAGO -- Faltaban 20 horas para que los Chicago White Sox tuvieran oficialmente el turno de iniciar el Draft de la MLB de 2026, y aún no habían decidido del todo a quién elegirían con la primera selección global.
El viernes a las 16;00 horas, tiempo local, en las entrañas de Rate Field —donde los White Sox, líderes de su división, recibirían a los Athletics esa misma noche—, más de dos docenas de miembros del personal del equipo se dirigieron a la sala de conferencias del club. Este espacio, distribuido en tres niveles y utilizado habitualmente para ruedas de prensa, servía ese día como el centro de operaciones para la toma de decisiones del Draft.
Los White Sox poseían la primera selección desde que ganaron la lotería del Draft durante las reuniones de invierno de diciembre. Sin embargo, incluso tras meses de viajes de observación y un sinfín de horas analizando videos y métricas, los miembros del personal no estaban totalmente convencidos de qué camino tomar. Habían reducido su lista de candidatos —que inicialmente incluía a cientos de jugadores elegibles— a dos shortstops: Roch Cholowsky, estudiante de tercer año de UCLA de 21 años, y Grady Emerson, estudiante de último año de secundaria en Texas de 18 años.
El gerente general, Chris Getz, se presentó ante el personal de todos los departamentos de la organización y dio inicio a la reunión definitiva.
"No puedo decir que tengamos total claridad todavía", dijo al grupo. "Ciertamente, no está de más volver a analizar a estos chicos".
Así comenzó un debate de 40 minutos —20 dedicados a Cholowsky y otros 20 a Emerson— en el que cada departamento expuso los pros y los contras de ambos jugadores, mientras se proyectaban sus mejores jugadas en una pantalla. ESPN tuvo acceso sin restricciones a la reunión, ofreciendo una mirada poco común entre bastidores mientras los principales responsables de la decisión sopesaban una elección capaz de transformar el futuro de la franquicia.
Getz actuó como moderador durante todo el proceso, dirigiendo la conversación hacia los distintos departamentos a medida que el personal compartía lo que había averiguado sobre cada jugador. Cada grupo era importante y fue escuchado; cada uno aportaba una perspectiva diferente, todo en aras de la colaboración. Aunque Getz sería finalmente quien tomara la decisión definitiva, con cada intervención quedaba más claro que se trataba de una decisión colectiva. Y, en el caso de Chicago, la mayor dificultad residía en que ninguno de los dos jugadores representaba una mala elección. "Sin importar a dónde vayamos, simplemente hagamos que suceda", dijo Getz. "Ambos son buenos jugadores. Todos reconocemos que van a ser muy buenos jugadores de Grandes Ligas. Y nosotros también controlamos gran parte de esto, ¿verdad? Si creemos que estos chicos van a ser buenos jugadores de Grandes Ligas, lo serán".
La discusión sobre Cholowsky
Para empezar, Getz le pidió a Mike Shirley, vicepresidente de amateur scouting, su opinión sobre Cholowsky —bateador derecho— y lo que podría aportar a la organización.
Shirley: "¿Qué hizo Alex Bregman por los Astros? ¿Acaso no impulsó algo importante? Él les ayudó a construir lo que lograron. Estos jugadores universitarios de primer nivel son diferentes".
Al igual que Getz, Shirley reconoció que la diferencia entre ambos prospectos era mínima e instó a los presentes a compartir cualquier nueva perspectiva que tuvieran sobre alguno de ellos. Luego, Shirley cedió la palabra a Scott Thomas, scout de la Costa Oeste.
Thomas: "El paquete completo. Sus herramientas, sus instintos... realmente no se le encuentran muchas debilidades.
"Siempre vuelvo a su carácter y a su capacidad para hacer ajustes. Creo que este chico puede aportar a diario en un equipo campeón. Creo que encaja perfectamente con lo que estamos haciendo aquí en nuestra organización".
La capacidad de Cholowsky para realizar ajustes fue un tema recurrente, ya que aún no es un jugador totalmente pulido al bat. Aunque su tercer año en UCLA fue bueno —registró una línea ofensiva de .320/.452/.636 (1.088 de OPS)—, en realidad supuso un ligero retroceso respecto a su segunda temporada. Él "mantuvo el ritmo", como había dicho Shirley a principios de semana, mientras Emerson acortaba distancias.
Shirley: "Despegamos y todos nos sentíamos muy bien al respecto, ¿verdad? Alcanzamos la altitud de crucero y todos empezaron a sentirse muy bien. Así fue. Pero entonces, de repente, surgen turbulencias. Empezamos a tener altibajos".
Thomas: "En cuanto a cómo le lanzaban, ojalá hubiera hecho más ajustes, sabiendo que le tiraban rectas pegadas y lanzamientos lentos a la esquina de afuera. Creo que hizo su parte durante toda la primavera para realizar esos ajustes. Pero, teniendo en cuenta que nunca ha trabajado con un coach de bateo, hay potencial por desarrollar aquí".
Luego, destacó la versatilidad defensiva de Cholowsky, señalando su capacidad para jugar en segunda base, campocorto o tercera base sin inconvenientes. A continuación, Getz le preguntó al director de bateo, Ryan Fuller, si existía una "vía" para solucionar cualquier problema en la caja de bateo.
Fuller: "Realmente, veo esto como si fueran dos jugadores distintos: el de antes de llegar a los dos strikes y el de con dos strikes. La mitad de sus turnos al bat se produjeron en esa situación tan comprometida (con desventaja en la cuenta o dos strikes), donde se pueden encontrar muchos defectos. Esos turnos resultaron en los contactos más débiles. Su tasa de batazos fuertes cayó un 16 por ciento con dos strikes, aumentó la tasa de elevados y su promedio de bateo era de .198.
"Los swings que más me gustaron fueron los realizados antes de llegar a los dos strikes. Registró un OPS de 1.400 en esas situaciones. Así que, creo que lograr que eso se repita con más frecuencia será algo realmente especial, en lugar de batear desde una posición comprometida la mitad de las veces".
Fuller y Getz señalaron la necesidad de trabajar en la mecánica del brazo delantero de Cholowsky durante el swing; específicamente, "suavizar" el arm bar, según Getz. El grupo también tomó nota de cierto potencial de poder aún no explotado, reconociendo que su tasa de ponches del 12 por ciento probablemente aumentaría, al igual que su frecuencia de jonrones.
Getz: "Supongamos que esa cifra sube al 18 por ciento o incluso al 20 por ciento. ¿Qué significa eso en términos de producción? Equivale a un jonrón adicional por semana. ¿Cómo se vería entonces el panorama general?"
El grupo debatió un poco más sobre el enfoque de Cholowsky ante situaciones de dos strikes, atribuyendo gran parte de su estilo a la experiencia de jugar beisbol universitario de alto nivel. Más allá de sus problemas, todos coincidieron en que los White Sox contarían con un jugador dispuesto a recibir instrucción.
Fuller: "Le dije: '¿Qué pasaría si te dijera que no nos gusta tu arm bar y tu enfoque con dos strikes?'. Él simplemente respondió: 'Sí. Sí, mi papá me dijo que ya debía dejar eso atrás. El enfoque con dos strikes. Simplemente, poner la bola en juego, ser un buen compañero de equipo. Estoy listo para hacerlo'.
"Estaba realmente entusiasmado por conocer el plan que teníamos preparado para él". Sentado cerca del centro de la sala, con su voz grave y característica, se encontraba Phil Nevin, asistente especial para el desarrollo de jugadores. La ex primera selección del draft aportaba también una perspectiva clave, sumando su experiencia como jugador y coach en las Grandes Ligas a una sala llena de scouts y analistas. Getz le pidió su opinión.
Nevin: "Para mí, como persona, es excepcional. Cero preocupaciones. De hecho, pienso todo lo contrario. Al principio te preguntas: '¿Es esto real? ¿Es auténtico?'. Pero cuanto más hablas con él, te das cuenta de que sí lo es. Es un tipo auténtico. Es un verdadero líder en ese entorno.
"Cuando seleccionas a un jugador universitario en el primer puesto global, casi esperas que, para esta misma época el año que viene, cuando estemos sentados en esta sala, salgamos a ver jugar a Roch. Entonces, ¿qué significa ese liderazgo cuando lo incorporas al equipo el año que viene? No llega y se convierte en líder de inmediato; eso se gana. No importa quién seas ni de dónde vengas. ¿Encaja en ese grupo? Absolutamente. Creo que ya encajaba hace dos semanas y le encanta formar parte de ello".
La referencia aludía a una visita secreta de Cholowsky en junio. El momento no podría haber sido más perfecto: los White Sox vencieron a los visitantes Atlanta Braves con un walk-off, gracias a un jonrón del novato Braden Montgomery en entradas extra durante su debut en las Grandes Ligas.
Nevin: "Creo que hablamos de dos personalidades muy similares cuando conoces a fondo a ambos jugadores. Uno es tres años menor y el otro, tres años mayor. Eso es todo".
Tras ese análisis subjetivo, Getz recurrió a una opinión más objetiva y pidió su parecer a Matt Grabowski, director de adquisiciones del equipo (área centrada esencialmente en investigación y desarrollo). Grabowski comparó a Cholowsky con el campocorto de los Los Angeles Angels, Zach Neto, señalando que Cholowsky estaba un paso por delante de Neto en esa etapa de su carrera, con margen de mejora.
Grabowski: "Creo que lo que más tranquilidad nos da es que existe un camino claro para mejorar la contundencia en el contacto y el enfoque al bat con dos strikes. Así que, incluso asumiendo un desarrollo promedio, proyectamos a un jugador sumamente estable.
"Podríamos estar subestimando cuál es realmente su techo".
La comparación con Neto se reducía a esto: si su nivel mínimo garantizado es el de Neto —tanto en ataque como en defensa—, aun así sería un buen resultado, considerando que Neto registró un bWAR de 5.3 la temporada pasada. Grabowski señaló que elegir a Cholowsky sería una apuesta segura en cuanto a la cultura del equipo.
El vicepresidente de reclutamiento de jugadores amateurs de Chicago intervino ante esa mención sobre los aspectos intangibles de Cholowsky.
Shirley: "Nunca he visto a un shortstop universitario tan metido en el juego y con tanta intención en cada lanzamiento como este chico. Eso dice mucho. Es cuestión de su carácter. Él dirige el equipo en cada lanzamiento en UCLA".
En ese momento, salió a relucir el aspecto físico de Cholowsky. Getz se dirigió a Geoff Head, el director de rendimiento deportivo de Chicago.
Head: "Pesaba alrededor de 205 libras. Nuestros modelos de proyección probablemente estiman que ganará unas 15 libras en los próximos años, lo cual, sinceramente, favorecería su capacidad atlética.
"Al ejecutar el modelo, si pierde peso, sus capacidades atléticas sufren un retroceso considerable. Ahora bien, no es habitual perder peso, por lo que no consideramos que ése sea un resultado muy probable".
Head señaló que la fuerza del tren inferior de Cholowsky lo situaba en el percentil 90 entre los jugadores actuales de los White Sox, con margen de mejora en su desempeño como corredor de bases.
"Es de los primeros en llegar al gimnasio, si no el primero", comentó. "Se toma muy en serio su cuerpo y su rutina. Le encanta entrenar".
Getz concluyó la conversación sobre Cholowsky añadiendo que, si lo eligen a él, no hay más prisa por llevarlo a las Grandes Ligas que si hubieran seleccionado al más joven, Emerson.
Getz: "Contamos con un cuadro muy sólido en las Grandes Ligas, nuestras carencias en el equipo grande no están ahí. Esto permite un desarrollo más natural; a menudo, cuando tienes la primera elección, te encuentras al inicio o en plena fase de reconstrucción. Existe esa presión por ascender al jugador para cambiar el rumbo de las cosas, mientras que aquí la integración puede darse de forma más orgánica y natural.
"Y eso simplemente prepara al jugador para salir al campo y jugar".
La discusión sobre Emerson
El grupo centró entonces su atención en Emerson, bateador zurdo, quien complicó la elección de Cholowsky para Chicago tras registrar una línea ofensiva de .532/.648/1.013 en su último año en la escuela secundaria Fort Worth Christian.
Shirley: "Hay que tener en cuenta que él convirtió esto en una competencia reñida. Pensábamos que sería una elección clara. Admiro mucho lo que hizo este chico para igualar tanto la contienda y convertirla en una decisión difícil.
"Las pruebas físicas y de habilidades, la entrevista, su profesionalismo, su enfoque y la madurez que demostró son factores que, en mi opinión, estrecharon aún más la diferencia".
Ryan Dorsey, supervisor de la zona suroeste, describió el enfoque de Emerson como uno que "prácticamente evita las rachas negativas", tras haber seguido de cerca al estrella juvenil a lo largo de su destacada trayectoria en la escuela secundaria.
Dorsey: "Si lo comparamos con Roch, ambos conectaron la misma cantidad de jonrones en la escuela secundaria. Creo que, si lo integramos al sistema y lo ponemos a competir con los demás allí, ascenderá con bastante rapidez. Posee una combinación genuina y excepcional de bateo y poder a un nivel altísimo".
Mencionó la destreza defensiva de Emerson, describiéndolo como un jugador aparentemente sin puntos débiles. Luego, comentó lo que había observado y escuchado sobre el carácter de Emerson.
Dorsey: "En cuanto a su personalidad y carácter, creo que está a la altura de cualquiera. Ha estado bajo los reflectores desde que cursaba la escuela intermedia. Así que no tengo ninguna preocupación respecto a este chico. Me parece que ambos son jugadores extraordinarios. Uno está en la secundaria y el otro en la universidad; uno es zurdo y el otro, derecho".
Getz cedió la palabra al director de bateo de Chicago para que evaluara el desempeño de Emerson en la caja de bateo.
Fuller: "No hay mucho que corregir en su mecánica de bateo. Son detalles menores: evitar abrir el cuerpo demasiado pronto y corregir los rodados hacia el lado de jalar la bola, aunque ya demuestra capacidad para evitar eso. Sería muy emocionante trabajar en su desarrollo, fortalecerlo en la sala de pesas y ver hasta dónde puede llegar.
"Partiría de una base excelente sobre la cual podemos construir".
Getz preguntó si había alguna preocupación.
Fuller: "La calidad del contacto fue un poco inferior a lo que cabría esperar al analizar su mecánica y su potencial de contacto".
Grabowski: "Le costó un poco batear los pitcheos rompientes".
El equipo de rendimiento deportivo destacó lo "profesional" que es Emerson a la hora de cuidar su cuerpo. Pesaba algo menos de 200 libras antes del Draft, y los White Sox prevén que gane unas 20 libras al entrar en los 20 años, alcanzando unas 220 libras para cuando cumpla 25 años.
Head: "Según los datos que recibimos, sus métricas de potencia lo sitúan actualmente en torno al percentil 50, pero esa calificación se basa en jugadores actuales de las Grandes Ligas. Si ajustamos esa cifra a su edad actual y hacemos una proyección, supera el percentil 90, siempre y cuando aproveche bien nuestros recursos y a nuestro personal para desarrollarse".
Emerson fue calificado como un "muy buen corredor", según Head. Getz preguntó si estaba "por encima del promedio", y otra persona intervino.
Garrett Guest, subdirector de scouting amateur: "Creo que su desempeño en el campo está por encima del promedio, considerando su capacidad atlética natural para correr. Va a mejorar aún más. Además, creo que su primer paso es muy rápido, lo que le permite aprovechar esa velocidad para cubrir terreno".
La conversación sobre el corrido de bases continuó unos minutos más antes de que Getz mencionara la charla que había tenido el día anterior con Mark Kotsay, manager de los Athletics. Kotsay destacó el "ambiente universitario" que ha creado el actual equipo de los White Sox.
Getz: "Es un punto interesante. Creo que todos hemos sentido que hay algo especial en esa competición universitaria; cuando pasas al beisbol profesional y llegas a las Grandes Ligas, esa experiencia está más arraigada en el jugador, mientras que a menudo el jugador de instituto o el internacional nunca han tenido que jugar realmente en esos entornos".
Quizás fue el primer indicio de hacia dónde se inclinaba Getz con la elección. En igualdad de condiciones, Cholowsky había jugado beisbol universitario de alto nivel durante tres años. Pero Emerson tampoco era ajeno a los juegos importantes, a pesar de estar todavía en edad de instituto.
Guest: "Siempre me siento un poco más seguro con un chico que ha jugado para el equipo de Estados Unidos y (Emerson) lo ha hecho varias veces. Cuando vas allí, no puedes preocuparte realmente por tus estadísticas personales. Te centras en intentar ganar el juego, especialmente, cuando vuelves por segunda vez".
Getz se dirigió entonces a Gene Watson, director de personal de jugadores —oriundo de Texas y con profundos vínculos con el estado—, para conocer su opinión.
Watson: "Tiene una capacidad increíble para batear. Es un trabajador incansable. Obviamente, al jugar bajo la tutela de Rusty Greer y Curtis Wilkerson, ha contado con un cuerpo técnico de nivel de Grandes Ligas en todo momento. Grady es uno de los mejores jóvenes bateadores que he visto salir del estado en mucho tiempo".
Señaló que Emerson cambió de instituto para jugar con Greer —jugador de Grandes Ligas durante nueve años con los Texas Rangers— y Wilkerson —quien jugó partes de 11 temporadas en las Mayores—, en un entorno que no favorecía especialmente a los bateadores.
"Con el viento soplando desde el jardín derecho", dijo Watson, "creo que eso realmente ayudó a su enfoque de utilizar todo el campo".
La discusión sobre los dos jugadores llegaba a su fin, pero Getz quería que su equipo explorara todas las posibilidades antes de decidirse por su elección.
Getz: "Nos quedan estos dos chicos. ¿Se nos escapa algo? ¿Algo de lo que no hayamos hablado? ¿Alguien quiere añadir algo?"
Una pausa en la sala dio paso a la intervención de Dave Keller, asistente especial y figura clave en la contratación del estrella japonés Munetaka Murakami durante la temporada baja.
Keller: "En esta posición, la cuestión se convierte casi en una evaluación de riesgos. ¿Qué podría frenar a Roch, si es que algo lo hace? ¿Qué podría obstaculizar a Grady, si es que algo lo hace?
"Eso es lo único que añadiría: ¿cuál de los dos representa un mayor riesgo?"
El gerente general respondió haciendo referencia a las dudas que rodeaban a Murakami antes de su llegada a Chicago. Señaló cómo el equipo ayudó a 'desbloquear' ciertas facetas del jugador y reafirmó la convicción de Getz de que depende del equipo sacar lo mejor de quienquiera que elijan.
Getz: "Ahí radica la complicación. Ves a un chico de secundaria y piensas: 'Vaya, está muy bien'. Su nivel es tan avanzado como se puede ver a esa edad y sientes que sólo va a mejorar.
"Pero luego tienes a este otro chico, que ya ha pasado por más pruebas de fuego, aunque realmente no ha seguido un entrenamiento óptimo para sus necesidades".
La decisión
Al finalizar la reunión, Getz se inclinaba más por Cholowsky, aunque reconocía plenamente que Emerson también tenía muchas probabilidades de convertirse en un buen jugador. Es posible que la visita de Cholowsky en junio convenciera a ambas partes de que ése era el camino correcto. Antes de eso, el entorno de Cholowsky conocía su vínculo con los San Francisco Giants, que elegían en el cuarto puesto del draft. Cholowsky, aficionado de los Giants desde niño, admiraba al ex campocorto Brandon Crawford y se había reunido con el presidente de operaciones de beisbol, Buster Posey.
"Hubo un momento en que Roch tenía dudas", comentó Getz. "Uno asume que los jugadores conocen estas ciudades y organizaciones, pero, a decir verdad, por lo general no es así. Se centran en su entorno actual y en lo que ven por televisión". "Así que, sí, creo que había cierta inquietud por parte de su entorno y de él mismo: 'Chicago, nunca he estado allí. Los White Sox... sé que no han sido muy buenos'. Pero a medida que nos fue conociendo —y cuando vino a Chicago, pasó tiempo con Ryan Fuller y vivió un día muy especial con el debut de Braden y la victoria por hit decisivo—".
"Vaya, ahora está totalmente volcado en este lugar", continuó Getz. "¿Hasta qué punto importa eso? No lo sé, pero es algo genial que se ha ido gestando".
La sala quedó en silencio por un momento mientras todos reflexionaban sobre sus conclusiones. Shirley intervino para agradecer a todo el equipo y reconocer la dificultad de la decisión, que también dependería de la negociación del bono por firma. Getz también compartió sus últimas impresiones, subrayando que no había una mala decisión, y centró su atención en el último paso pendiente antes de realizar la elección.
La elección está hecha
Más tarde, el viernes por la noche, Getz habló por teléfono con el agente de Cholowsky, Joel Wolfe (Emerson también es representado por Sam Samardzija, de la misma agencia). El objetivo, según Getz, era encontrar el "punto ideal" que permitiera al jugador sentir que recibía una compensación justa por su valor, al tiempo que otorgaba al equipo cierta flexibilidad para etapas posteriores del Draft. En ese momento, los White Sox disponían de algo más de 17.5 millones de dólares para gastar, con la primera elección del Draft valorada en poco más de 11.3 millones. Sin embargo, los White Sox aún no estaban listos para cerrar el acuerdo; estaban ocupados consiguiendo otra selección del Draft.
"Le dije a Joel el viernes por la noche que habíamos realizado un intercambio que afectaría al Draft", declaró Getz a ESPN el domingo. "Él respondió: '¿Consiguieron la selección de Pittsburgh?'".
Efectivamente, los White Sox habían negociado para obtener la selección número 34 del Draft, enviando a cambio al campocorto Jacob González y al relevista Brandon Eisert a los Pirates. Esto proporcionó a Chicago aún más fondos para bonificaciones. Getz dijo que volvería a llamar a Wolfe. En su lugar, intercambiaron mensajes de texto más tarde esa misma noche y acordaron retomar la conversación el sábado por la mañana.
Wolfe ya se encontraba en Philadelphia para el Draft; allí el horario lleva una hora de adelanto respecto a Chicago.
"Estaba esperando la llamada", dijo Wolfe. "De hecho, cuando inició la llamada, dijo que estaba listo para cerrar el trato con Grady. Yo me quedé pensando: '¿Qué?'. Se había equivocado al hablar. Al final, lo concretamos".
Acordaron una cifra de 10.35 millones de dólares, un récord para la primera elección del Draft. Chicago quería aprovechar el momento, por lo que Getz había preguntado si era posible que un equipo de televisión de los White Sox estuviera presente en la fiesta del Draft de Cholowsky en Arizona para captar el instante. También tenían planeado enviar uno para Emerson, por si optaban por esa vía.
Darren Georgia, fotógrafo de los White Sox, voló a Arizona el viernes guiado por una "corazonada". Luego condujo en dirección general hacia donde estaba Cholowsky, hasta que finalmente, unos 40 minutos antes de la elección, recibió indicaciones sobre a dónde debía dirigirse. Pero Wolfe le había dicho a Georgia que Cholowsky no quería que su familia supiera quién lo iba a seleccionar hasta que se anunciara en televisión, así que el equipo llegó afirmando que eran de la MLB, no de los White Sox.
"Eso nos permitió entrar sin levantar sospechas y estar listos para el anuncio", dijo Georgia.
En Chicago, los White Sox estaban reunidos para realizar la primera selección y prepararse para el largo fin de semana que conlleva el formato de 20 rondas del Draft de beisbol. La sala de operaciones estaba bien abastecida para afrontar la intensa jornada: bagels de Decker's, además de comida de Goddess and Grocer, Beatrix y Breakfast House por la mañana; para el almuerzo hubo opciones de Chipotle, Smoke Daddy, Sweet Green, Osteria Via Stato y Big Bowl; y la cena llegó de Wildfire, Small Cheval y Cava.
A la 13:40 horas (tiempo del Este), en Philadelphia, Rob Manfred subió al escenario del Draft de la MLB y anunció la elección de Chicago ante el mundo del beisbol. En Chicago, la sala estalló en aplausos mientras Getz abrazaba a Shirley y a Guest, sus dos gurús de la búsqueda de talento. En Arizona, Georgia reveló su verdadera identidad a Cholowsky y a su familia.
"Después de que se anunciara la elección, revelamos que en realidad trabajábamos para los Sox; Tika, la madre de Roch, fingió molestarse porque les habíamos mentido", comentó Georgia. "Sin embargo, estaba agradecida de que estuviéramos allí para capturar el momento".
Para la tarde del domingo, Cholowsky ya había viajado a Chicago para atender a los medios, firmar autógrafos para los aficionados de su nuevo equipo y realizar el lanzamiento ceremonial de honor ante Harold Baines —miembro del Salón de la Fama— antes del último juego de la primera mitad de la temporada de los White Sox.
Menos de 48 horas después de que los White Sox se reunieran para tomar su decisión final, la era de Cholowsky comenzaba oficialmente en Rate Field.
"Tomas una decisión y sigues adelante con ella", dijo Getz. "No miras atrás. Simplemente haces que suceda, maldita sea. Y eso es lo que hacemos. Eso es lo que hemos hecho. Y eso son los White Sox. Eso es lo que hacemos".