Yankees apalea y elimina a Red Sox en dos juegos

NUEVA YORK -- Max Fried dominó a Boston en los playoffs por segundo año consecutivo, Cody Bellinger y Luis García Jr. conectaron jonrones, y los New York Yankees aplastaron a los Boston Red Sox por 9-2, el miércoles por la noche, para barrer la Serie de Comodines de la Liga Americana en dos juegos.

---

Mientras mantenían una ventaja de 2-1 —después de que Willson Contreras conectara un jonrón que puso fin a la racha de 26 entradas sin anotar de Boston en la postemporada—, los Yankees sentenciaron el juego con un racimo de seis carreras en la sexta entrada; esto ocurrió luego de que Spencer Jones llegara a base tras un lanzamiento descontrolado mientras se ponchaba al abrir el turno, gracias a la ayuda de una revisión de video.

García, adquirido en la fecha límite de cambios, conectó tres imparables en su primera titularidad en postemporada, y Bellinger impulsó cuatro carreras, incluido un jonrón de tres anotaciones que coronó el ataque de la sexta entrada y puso a Nueva York arriba por 8-1.

Nueva York se enfrentará a Tampa Bay Rays, campeón de la División Este de la Liga Americana, en la Serie Divisional que comienza el sábado.

Boston, que llegó a los playoffs tras recuperarse de un inicio de temporada de 32-46, fue eliminado por los Yankees en la primera ronda por segundo año consecutivo. Los Red Sox batearon para .117 en la serie de dos juegos (60-7) con 18 ponches y fueron superados 18-2 en el score global.

Un día después de que Cam Schlittler guiara a Nueva York a una victoria por 9-0, Fried lanzó seis entradas permitiendo sólo tres hits para ganar un juego de postemporada por primera vez desde el juego que definió la Serie Mundial de 2021 con Atlanta.

Nueva York alineó a ocho bateadores zurdos contra Sonny Gray, quien regresaba al montículo donde su carrera se descarriló durante una etapa sombría con los Yankees en 2017 y 2018.

El jonrón de García en la cuarta entrada puso a los Yankees en ventaja y Bellinger, uno de los mejores bateadores zurdos contra pitchers zurdos en las Grandes Ligas, añadió un sencillo productor en la quinta entrada ante el zurdo Erik Miller, quien acababa de entrar al relevo. Bellinger recibió el lanzamiento ceremonial de su padre, Clay Bellinger, quien ganó una Serie Mundial con Nueva York en el año 2000.

Jones ponchó a dos bateadores, tanto al inicio como al final de la parte baja de la sexta entrada; fue una media entrada atípica que incluyó un lanzamiento descontrolado, un error de tiro, una base robada, un toque de bola y una base por bolas intencional a Ben Rice, la cual precedió al jonrón de Bellinger.

Garrett Crochet —quien venció a los Yankees en el primer juego de la Serie de Comodines del año pasado y no lanzaba desde el 25 de abril debido a una inflamación en el hombro izquierdo— realizó un lanzamiento tipo sweeper que rebotó en el pecho de Contreras. El receptor recogió la pelota y tiró a primera base, donde el árbitro John Libka marcó out. Los Yankees apelaron la decisión y ésta fue revocada por el árbitro de replay en la oficina del comisionado.

Jones se robó la segunda base y continuó hacia la tercera cuando el tiro de Contreras rebotó y se escapó hacia el jardín central. El novato George Lombard Jr. conectó un sencillo para conseguir su primera carrera impulsada en postemporada; luego, Jazz Chisholm Jr. bateó otro sencillo y Trent Grisham llenó las bases con un sencillo en toque de bola.

Un elevado de sacrificio de Austin Wells ante Garrett Whitlock amplió la ventaja a 4-1; Ryan McMahon impulsó una carrera con un rodado y Rice —quien había logrado cuatro imparables y seis carreras impulsadas en el primer juego— recibió una base por bolas intencional. Bellinger conectó un cambio de velocidad enviando la pelota hacia las gradas entre el jardín derecho y el central.

Fried ponchó a seis bateadores y otorgó una base por bolas. Ha permitido sólo una carrera en 12.1 entradas a lo largo de las dos Series de Comodines disputadas contra los Red Sox.

Nick Sogard conectó un jonrón solitario ante Will Warren en la séptima entrada.